Оставьте в покое классику. Почему создатели коммерческого кино раз за разом пытаются дотянуться до шекспировских высот, спотыкаясь на ровном месте? За последние пару лет сразу несколько режиссеров попытались перенести «Ромео и Джульетту» на экраны кинотеатров, и результаты оказались, мягко говоря, болезненными. Хабиб Файзал выдал неоднозначный Ishaqzaade (Мятежники любви), Маниш Тивари разочаровал проектом Issaq (Любовь). И вот Санджай Лила Бхансали, создатель некогда мощной драмы Khamoshi (Мир музыки), представляет картину с таким же гротескным названием, как и ее содержание. Великий мастер адаптаций Вишал Бхардвадж, вероятно, спустил бы на них всех собак за такую профанацию.
Премьера Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela (Рам и Лила) позиционировалась как монструозно красивое зрелище. Да, здесь есть буйство красок, невероятно притягательная главная героиня и весьма специфичный герой. Но за яркой глянцевой оберткой скрывается перегруженный сюжетом, откровенно кровавый хаос.
Карикатурный мачизм и эффект Анджелины Джоли
Ранвир Сингх играет Рама, и делает он это с невероятным, почти карикатурным переигрыванием. Его реплики звучат так, будто их писали для устаревших комедий Дэвида Дхавана: плохие каламбуры, странные вокальные тики и откровенно слабые диалоги. Актер отчаянно старается вытянуть материал, но сама роль прописана слишком нелепо. Он по-настоящему хорош лишь в те редкие моменты искренности, которые слегка напоминают его великолепную игру в шедевре Lootera (Разбойник).
Дипика Падукон воплощает образ Лилы. Она выглядит абсолютно ослепительно, но с трудом справляется с той безжалостной пошлостью, которую диктует ей сценарий. Наблюдать за ней — это как смотреть на Анджелину Джоли в провальном голливудском экшене: само кино может быть бессмысленным, но оторвать взгляд от экрана просто невозможно. Увы, режиссер заставляет ее играть на максимальных и неестественных настройках: если она счастлива, то чрезмерно, если грустит, то с утрированно надутыми губами. Трейлер обещал нам страстную бунтарку, но на деле героиня спотыкается об искусственные рамки сценария.
Огнестрельный пафос вместо глубокой драматургии
Санджай Лила Бхансали внезапно открыл для себя огнестрельное оружие и решил примерить на себя суровый стиль Анурага Кашьяпа или даже Квентина Тарантино. Результат оказался плачевным: неловкие стилизованные рифмы постоянно чередуются с дешевой экспозицией из мыльных опер.
Талантливые артисты Суприя Патхак и Гульшан Девайя безжалостно сведены к картонным карикатурам, а всегда блестящей Риче Чадде просто не дали экранного пространства. Хотя высокие кассовые сборы пытаются убедить нас в обратном, война двух кланов в Раджастане здесь напоминает плохую уличную постановку с неоправданно гигантским бюджетом.
Визуальный триумф на фоне сценарного провала
Единственный человек на площадке, который действительно наслаждался процессом на все сто процентов, — это оператор Рави Варман. Картинка сочная, палитра поражает воображение, а каждый кадр выстроен безупречно.
Но режиссер, выступивший еще и сценаристом, продолжает накручивать ненужные твисты, что приводит к бессмысленной кровавой бане в финале, не несущей никакой смысловой нагрузки. Музыкальное сопровождение тоже разочаровывает: песни звучат как бледная переработка старых хитов самого Бхансали. В этом шумном, глупом и расточительном блокбастере есть показательна сцена, где одержимый гаджетами Рам делает селфи с Лилой и просит объявить в Twitter, что они теперь единое целое. Что ж, вы можете сделать то же самое: просто напишите короткий твит с оценкой этого фильма и сэкономьте себе три часа времени.
