Когда продюсерская студия, которую возглавляет Махеш Бхатт, берется за адаптацию голливудских хитов, результат всегда вызывает любопытство. Фильм The Killer (Киллер) — это индийское прочтение знаменитого неонуара Collateral (Соучастник), где действие перенесено в залитый неоном ночной Дубай. Несмотря на то что сюжет практически под копирку повторяет оригинал, химия между главными героями заставляет смотреть эту картину до финальных титров.
Ночной Дубай и опасный пассажир
История знакомит нас с Никхилом, которого играет Эмран Хашми. Он — беззаботный таксист, который настолько хорошо знает свой город, что может рассчитать время прибытия до секунды. Его жизнь круто меняется, когда в машину садится Шекхар — хладнокровный наемный убийца в исполнении легендарного Ирфана Кхана. Шекхар прилетел в Дубай, чтобы устранить пять свидетелей по заказу криминального авторитета, и Никхил невольно становится его соучастником.
Главная ценность фильма — это не экшн и даже не интрига, а вербальные дуэли между водителем и киллером.
Ирфан Кхан демонстрирует потрясающую отстраненность и леденящее душу спокойствие. Его Шекхар — это обаятельное зло с неизменной ухмылкой, заставляющее зрителя симпатизировать преступнику вопреки логике.
Эмран Хашми здесь удивляет своей сдержанностью. Поклонников актера может разочаровать отсутствие привычных сцен с поцелуями, но это идет на пользу его драматическому образу. В сценах, где его герой охвачен страхом и истерикой, Эмран Хашми доказывает, что может выдавать глубокую игру при правильном руководстве.
Химия между ними — это 100 баллов из 100. Их причудливые диалоги и столкновение мировоззрений придают фильму необходимую динамику, которой порой не хватает сценарию.
Слабые звенья: когда формула не срабатывает
К сожалению, за пределами дуэта главных героев блокбастер начинает проседать. В то время как оригинал с Томом Крузом держал в напряжении каждую минуту, The Killer (Киллер) страдает от типичных проблем коммерческого кино того времени:
Слабый второстепенный состав: Свидетели ведут себя так, будто сами ждут выстрела, не проявляя никакой воли к жизни.
Неудачная женская линия: Ниша Котхари, которая не смогла закрепиться в проектах, которые выпускал Рам Гопал Варма, не справляется и здесь. Между ней и главным героем нет никакой искры, а ее присутствие в кадре кажется вынужденным.
Музыкальные вставки: Открывающая сцена в баре Дубая выглядит неуместно, а большинство песен лишь тормозят повествование. Исключением стал только трек Hibbaki, который действительно задает нужный ритм.
Итог: стоит ли смотреть ремейк
Визуально фильм выглядит очень достойно — ночные съемки отлично передают атмосферу нуара и подчеркивают мрачный тон истории. Однако развязка кажется поспешной и не дотягивает до уровня мастерства, заданного в начале.
Если вы не видели оригинал, то этот триллер станет для вас крепким и интересным зрелищем. Но даже если вы фанат картины Collateral (Соучастник), фильм The Killer (Киллер) заслуживает внимания хотя бы ради того, чтобы увидеть, как Ирфан Кхан и Эмран Хашми вытягивают средний сценарий на уровень настоящего искусства.
