Переход из комфортной хинди-индустрии в Толливуд для многих актеров сродни попаданию в масштабную голливудскую вселенную с колоссальными бюджетами — это всегда другие скорости, сложная хореография кадра и абсолютно новый уровень ответственности перед зрителями, заполняющими кинотеатры. Для Дивьенду, уже завоевавшего любовь публики благодаря криминальному хиту Mirzapur (Мирзапур), участие в грядущем блокбастере Peddi (Педди) стало именно таким испытанием на прочность. В преддверии того, как премьера начнет собирать свои первые кассовые сборы, известный журналист Субхаш К. Джа пообщался с актером о трудностях диалектов, столкновении с мегазвездой Рамом Чараном и толливудском перфекционизме, который по уровню дотошности может конкурировать с лучшими работами западных визионеров.
Субхаш К. Джа: Шагнуть в столь масштабный телугу-проект — это серьезный карьерный вызов. Каково это, оказаться на съемочной площадке амбициозного блокбастера Peddi?
Дивьенду: Знаете, этот проект подарил мне уникальную возможность снова почувствовать себя абсолютным новичком в индустрии. Мне пришлось заново учиться понимать буквально все: сложный язык, местную культуру, то, как люди общаются друг с другом, и, что самое главное, совершенно новый кинематографический темп. Это невероятно освежает, когда тебе приходится выходить из привычной зоны комфорта.
Субхаш К. Джа: Если говорить о рабочем процессе, насколько сильно профессиональная этика в Толливуде отличается от привычного ритма Мумбаи?
Дивьенду: Главное, во что я буквально влюбился во время съемок — это их абсолютный отказ от компромиссов. Даже если время поджимает, никто не суетится. Они берут ровно столько времени, сколько нужно для безупречного результата. По уровню детализации это напоминает подход Дэвида Финчера, только с гораздо большим градусом радости на площадке.
Я для себя выделил три стадии создания каждого кадра на нашем проекте:
Первая стадия — подготовка. Режиссер приходил в мой личный трейлер перед сценой, и он был невероятно воодушевлен, пошагово объясняя задачу и настроение эпизода.
Вторая стадия — сам процесс съемки. Мы работали перед камерой, и постановщик буквально светился от счастья. Здесь огромная заслуга нашего оператора Р. Ратнавелу. Работать с ним — одно удовольствие, он давал мне огромный простор для импровизации, не столько в тексте, сколько в языке тела и тонких жестах. Он фиксировал каждую деталь невероятно красиво.
Третья стадия — празднование. Если дубль удался, мы могли обсуждать его минут десять, искренне восхищаясь тем, как стильно все получилось.
В Мумбаи мы часто гонимся за таймингом, снимая огромное количество материала за смену. Возможно, в плане производительности Бомбей немного выигрывает, но телугу-индустрия работает исключительно на результат. Пока кадр не будет идеальным, они не пойдут дальше, даже если придется переснимать раз за разом.
Субхаш К. Джа: Что стало решающим фактором при согласии на роль? И как вы справлялись с новым для себя языком?
Дивьенду: Я согласился исключительно из-за режиссера Бучи Бабу. Спустя долгие годы в профессии я наконец-то встретил постановщика, который является истинным художником, не обремененным типичным эго создателя высокобюджетного кино. У него поразительно чистое сердце и светлая энергетика. Я решил, что буду работать с ним еще до того, как он полностью расписал арку моего персонажа.
А вот язык действительно стоил мне бессонных ночей. Я всегда тщательно делаю домашнее задание перед выходом на площадку, но телугу оказался крайне коварным. Мой герой родом из Визианагарама, поэтому мне нужно было освоить специфический акцент этого региона. Самым сложным было найти правильные интонационные паузы, потому что в телугу их используют совсем иначе. Слава богу, Бучи Бабу дал мне столько времени на адаптацию, сколько потребовалось, и максимально упростил задачу.
Субхаш К. Джа: Каково было делить кадр с такой фигурой, как Рам Чаран?
Дивьенду: Открою секрет — изначально я очень нервничал. Рам Чаран — величина колоссального масштаба, а динамика наших персонажей в сценарии довольно острая. Мой герой принадлежит к высшей касте, а его персонаж — нет. Я сомневался, как он воспримет такое экранное противостояние.
Но на площадке он оказался просто потрясающим, невероятно теплым человеком. Он снял звездную корону и присутствовал в кадре исключительно как настоящий партнер по сцене. Оказалось, что он смотрел Mirzapur и очень хвалил мою актерскую игру. Рам Чаран — великолепный коллега, который полностью концентрируется на моменте. А когда видишь, как он выполняет сложные экшен-сцены или двигается в кадре, понимаешь: этот парень абсолютно точно знает, из чего сделано большое кино.
