Родился 19 июня 1983 года в Дели и сначала получил образование в области политологии в Kirori Mal College. После трех лет театра в Дели он продолжил обучение актерскому мастерству в FTII в Пуна. До дебюта в кино он появлялся в рекламных роликах крупных брендов и постепенно искал путь в индустрию, пробуя себя в небольших эпизодах.

После незначительной роли в Aaja Nachle он долгое время сталкивался с отсутствием предложений, но успех Pyaar Ka Punchnama открыл для него новые возможности. В последующие годы он сыграл Оми в Chashme Baddoor, затем появился в ряде второстепенных, но заметных ролей, включая участие в Ekkees Toppon Ki Salaami, Dilliwali Zaalim Girlfriend и Toilet: Ek Prem Katha, одном из крупных хитов 2017 года.

Настоящий перелом в карьере произошел после выхода сериала Mirzapur в 2018 году, где Дивьендху сыграл Мунну Трипати — вспыльчивого и опасного сына криминального главаря. Роль принесла ему масштабную популярность, награды и узнаваемость за пределами традиционного кинозрителя. Он повторил роль в 2020 году, получив новые похвалы за игру.

Продолжая развивать карьеру, актер снялся в ряде фильмов и веб-проектов, показав себя как универсальный исполнитель, способный балансировать между комедией, драмой и криминальными сюжетами. В 2023 году он получил заметную роль в мини-сериале The Railway Men, где сыграл грабителя, притворяющегося полицейским, и стал частью одного из самых обсуждаемых проектов года.

В последние годы он продолжил сниматься в фильмах и сериалах разных жанров, включая Madgaon Express и комедийно-драматический проект Life Hill Gayi, демонстрируя стремление к разнообразию ролей и форматов.