Хани Трехан начал карьеру в киноиндустрии как кастинг-директор и на протяжении многих лет оставался одним из самых уважаемых специалистов в этой области. Он работал над кастингом для фильмов и сериалов, которые позже стали знаковыми, помогая формировать реалистичные, неглянцевые актёрские ансамбли — именно это стало его фирменным почерком.

Наиболее тесно его имя связано с режиссёром Anurag Kashyap. Трехан был кастинг-директором таких проектов, как Gangs of Wasseypur, Ugly, Raman Raghav 2.0 и ряда других фильмов, где ключевую роль играли нетипичные лица и сильные характерные актёры. Его подход существенно повлиял на сдвиг Болливуда в сторону более реалистичного, «уличного» кастинга.

Как режиссёр Хани Трехан дебютировал с криминальным триллером Raat Akeli Hai (2020), где главные роли исполнили Навозуддин Сиддики и Радхика Апте. Фильм получил высокие оценки критиков за атмосферу, визуальный стиль и сдержанное, психологически точное повествование. Дебют сразу закрепил за Треханом репутацию режиссёра, ориентированного на содержание, а не на формульный мейнстрим.

После режиссёрского дебюта он продолжил работать как сценарист и продюсер, оставаясь частью авторского сегмента хинди-кино и OTT-пространства. Его проекты, как правило, фокусируются на криминальных сюжетах, моральной неоднозначности и социальных контекстах, избегая упрощённых решений.

Хани Трехан известен своим минималистичным стилем, вниманием к деталям и глубокому пониманию актёрской природы персонажей — качествами, которые напрямую вытекают из его многолетнего опыта в кастинге.