Ашвини Айер Тивари родилась 15 октября 1979 года в Мумбаи, Махараштра, Индия. Она выросла в пригороде Мулунд и получила образование в колледже SIES College of Commerce and Economics. До прихода в киноиндустрию Ашвини Айер Тивари провела 15 лет в рекламном бизнесе, где достигла позиции исполнительного креативного директора в Leo Burnett и завоевала несколько наград Cannes Lions.

Ее режиссерский дебют в полнометражном кино состоялся в 2016 году с комедийно-драматическим фильмом Nil Battey Sannata, который получил высокие оценки критиков. В том же году она сняла тамильский ремейк этого фильма под названием Amma Kanakku. Значительный прорыв произошел в 2017 году с выходом романтической комедии Bareilly Ki Barfi, за которую Ашвини Айер Тивари получила премию Filmfare за лучшую режиссуру.

Среди других ее известных режиссерских работ — фильм Panga 2020 года, а также участие в антологии Ankahi Kahaniya и режиссура веб-сериала Faadu: A Love Story. В 2021 году Ашвини Айер Тивари также дебютировала как автор, выпустив свой первый художественный роман под названием Mapping Love.

Ашвини Айер Тивари является соучредителем продюсерской компании Earthsky Pictures. Вместе со своим мужем, известным режиссером и сценаристом Нитешем Тивари, она также продюсировала документальный сериал Break Point, посвященный легендам тенниса Леандеру Паесу и Махешу Бхупати. Она также режиссировала фильм System, вышедший в 2026 году.

Она известна своим умением рассказывать истории, которые часто фокусируются на женских персонажах, но сама она стремится не ограничивать себя этим ярлыком, подчеркивая, что ее работы затрагивают универсальные темы.