Путь Ашвина в кино начался с проб на фильм Vinnaithaandi Varuvaayaa, где он едва не получил заметную роль. В итоге внимание ассистентов режиссёра Гаутама Васудева Менона привело его к участию в Nadunisi Naaygal (2011), где он сыграл Арджуна — персонажа с тёмным, напряжённым внутренним конфликтом. Этот дебют сразу обозначил его как актёра, готового к психологически сложному материалу.

Широкая узнаваемость пришла с выходом Mankatha (2011) Венката Прабху — одного из самых громких тамильских хитов десятилетия. В окружении таких звёзд, как Аджит Кумар и Арджун Сарджа, Ашвин сыграл офицера полиции из Дхарави и сумел не затеряться в ансамбле. Вслед за этим он появился в 7 Aum Arivu А. Р. Муругадасса в роли молодого учёного, расширив диапазон экранных образов.

Поворотным моментом стала первая главная роль в комедии Idharkuthane Aasaipattai Balakumara (2013), где Ашвин показал тонкое чувство юмора и современную, «городскую» интонацию актёрской игры. Затем последовали более лирические и экспериментальные проекты, включая музыкальную драму Megha с музыкой Илаяраджи и мистический триллер Zero, где он предстал в образе социального работника.

В последующие годы Ашвин продолжил балансировать между независимым кино и крупными студийными проектами. Он снялся в фильмах Thiri и Thollaikatchi, делая акцент на персонажах с социальным подтекстом. Особое место в его фильмографии заняла роль Сентхана Амудхана в дилогии Ponniyin Selvan Мани Ратнама — проекте, который окончательно закрепил его статус серьёзного характерного актёра.