Сам режиссер Каран Джохар как-то заметил, что его дебютная лента была искренней и необработанной, в то время как вторая картина получилась по-настоящему богатой. И это чистая правда. Фильм Kabhi Khushi Kabhie Gham (И в печали, и в радости) буквально дышит роскошью. Это проявляется во всем: в беспрецедентном актерском составе, безупречном визуальном стиле, дорогих декорациях, локациях и, конечно же, в количестве пролитых на экране слез. При бюджете около 400 миллионов рупий эта драма стала одной из самых дорогих премьер своего времени. Но вместе с внешним блеском блокбастер унаследовал и внушительный багаж сюжетных изъянов, штампов и откровенно надуманного патриотизма, ориентированного на индийскую диаспору за рубежом.
История знакомит нас с идеальной и баснословно богатой семьей Райчанд. Суровый бизнесмен Яшовхардхан в исполнении Амитабха Баччана и его покорная жена Нандини, которую сыграла Джая Баччан, воспитывают приемного сына Рахула (Шахрукх Кхан) и младшего Рохана (Ритик Рошан). Глава семейства уже выбрал для старшего сына идеальную партию — красавицу Найну (Рани Мукерджи). Однако Рахул влюбляется в девушку из среднего класса Анджали (Каджол) и женится на ней вопреки воле отца.
Конфликт достигает апогея, когда задетый за живое Яшовхардхан напоминает сыну о его приемном статусе. Оскорбленный Рахул забирает жену и уезжает в Лондон. Спустя десять лет повзрослевший Рохан узнает тайну раскола семьи и отправляется на поиски брата. В Великобритании он объединяется с младшей сестрой Анджали — дерзкой красавицей Пуджей (Карина Капур). Рохан селится в доме брата под чужим именем, чтобы примирить близких и доказать отцу, что его гордыня разрушила семью. В финале, после череды эмоциональных сцен, Яшовхардхан признает свои ошибки, открывая путь к неизбежному болливудскому хэппи-энду.
Актерские параллели и самоповторы
Собрать такое созвездие на одной съемочной площадке — огромная продюсерская удача, но само экранное взаимодействие вызывает массу вопросов:
Амитабх Баччан и Джая Баччан воссоединились на экране спустя 16 лет после целой серии культовых хитов прошлых десятилетий, вроде Sholay (Месть и закон) или Silsila (Любовная связь). Их дуэт в роли пожилых родителей выглядит величественно.
Шахрукх Кхан и Каджол снова демонстрируют ту самую химию, которая сделала их главной экранной парой после Dilwale Dulhania Le Jayenge (Непохищенная невеста).
Появление Рани Мукерджи в качестве третьего угла в любовном треугольнике слишком явно копирует сюжетный ход из Kuch Kuch Hota Hai (Всё в жизни бывает), вызывая преждевременное чувство ностальгии.
Ритик Рошан и Карина Капур представляют свежую комбинацию после провальной ленты Yaadein (Воспоминания), но их дуэт не показывает глубокой драмы.
Сам образ Амитабха Баччана в роли заносчивого патриарха, который в финале со слезами на костях просит прощения у молодого поколения, выглядит слишком вторично после аналогичных перформансов в Mohabbatein (Влюбленные) или Ek Rishta (Узы любви).
Киноляпы и хронологические парадоксы
Внимательный зритель в кинотеатрах легко заметит несколько забавных несостыковок, которые портят общее впечатление от технического совершенства картины. Например, во время празднования дня рождения, которое по сюжету происходит в рамках флэшбека десятилетней давности, персонаж Амитабха Баччана напевает современный хит Aati Kya Khandala из фильма 1998 года. В этих же воспоминаниях из прошлого молодые герои вовсю пьют газировку из жестяных банок и пользуются высокотехнологичными мобильными телефонами, которых в те годы в Чандни Чоук попросту не могло быть.
Кроме того, создатели не доглядели за руками актеров: у маленького мальчика, играющего Рохана в детстве, на правой руке четко видны пять пальцев, тогда как у повзрослевшего персонажа в исполнении Ритика Рошана их, как известно, шесть. Режиссеру стоило просто попросить ребенка спрятать руку в карман, как это успешно делали на съемках Kaho Naa… Pyaar Hai (Скажи, что любишь!).
Эмоциональный вердикт: Шоу Ритика Рошана
Несмотря на спорные моменты, весь актерский состав выкладывается на полную. Амитабх Баччан демонстрирует выверенную и мощную игру, полностью забирая себе все внимание в масштабном музыкальном номере Say Shava Shava. Джая Баччан восхитительна в своей тихой грации, а ее совместные сцены с Шахрукх Кханом вышли самыми трогательными в фильме. Каджол временами переигрывает, а Карина Капур в своих ультракоротких нарядах выглядит излишне громкой и эксцентричной.
Главным сюрпризом и настоящим триумфатором картины стал Ритик Рошан. Он невероятно стильно выглядит, потрясающе двигается в танцевальных номерах и доказывает, что способен на серьезную драматическую игру, ничуть не уступая в совместных сценах Шахрукх Кхану или Амитабху Баччану. После кассовой неудачи прошлых проектов этот блокбастер полностью вернул актеру статус суперзвезды.
Имея в распоряжении колоссальный бюджет и лучших артистов индустрии, Каран Джохар выдал скорее дорогой ремикс своих прошлых работ и идей из Mohabbatein. Вместо тонкой драматургии режиссер делает ставку на прямолинейный патриотизм с демонстрацией триколора на улицах Лондона и исполнением гимна. Но, как показывает практика, сомнительная художественная ценность не мешает кассовым сборам — лента обречена на огромный финансовый успех, доказывая, что глянцевая обертка все еще отлично продается.
