Когда-то, отвечая на вопрос, почему Видху Винод Чопра не снял собственный продюсерский проект Munnabhai MBBS, он сказал: «Этому фильму был нужен Ражу Хирани и только Ражу Хирани».
Dunki, первый фильм Хирани без продюсирования Видху Винода Чопры, несёт на себе все его фирменные признаки. Но вот его прикосновения — не хватает.
В наивной вселенной Хирани ничто не бывает слишком серьёзным, а любые жизненные испытания можно облегчить — с неприкрытой сентиментальностью, где слёзы назначаются знаменосцами человечности. Идеализм с широко раскрытыми глазами берёт верх над логикой: тапори становятся врачами и активистами, инопланетяне ставят на место богобоязненных гуру, байопики «плохих парней» превращаются в жития со светящимися нимбами, а инженерные колледжи — в фабрики крысиной гонки. Всё это отлично работало в Munnabhai, PK, Sanju и 3 Idiots.
Но склонность режиссёра увлекаться и эксплуатировать эмоциональную доверчивость зрителей в Dunki ощущается слишком настойчиво.
Мало кто, как Шахрукх Кхан, умеет делать сентиментальность достойной сопереживания. Однако после мощной дозы патриотизма в Pathaan и бравады линчевателя в Jawan его образ курьера, помогающего своим глуповатым дружкам нелегально пересекать границы Индии, не задевает за живое.
Dunki амбициозен, но его хлипкая предпосылка, представляющая нелегальную иммиграцию такой же простой, как проникновение Аамира Кхана с компанией на свадьбу в 3 Idiots, делает почти трёхчасовое путешествие героев в мир надуманных приключений трудноубедительным.
Соавторы сценария — Хирани, Абхиджат Джоши и Каника Дхиллон — хотят защитить отчаявшихся жителей малых городов и деревень, бегущих в страны первого мира за лучшей долей. Но, увязнув в юморе ситкомов 90-х и чрезмерной слащавости, фильм так и не даёт веской причины ни посочувствовать их положению, ни болеть за эту разношёрстную компанию.
Четверо жителей пенджабской деревни не могут получить визу из-за нехватки денег и шаткого английского.
Ману (Таапси Панну), повариха в дхабе, хочет вернуть семейный дом; Бугга (Викрам Кочхар) мечтает отправить на пенсию свою мать, носящую брюки; Балли (Анил Гровер) устал укладывать лысеющих клиентов; Сукхи (Викки Каушал, в расширенном специальном появлении) хочет вытащить бывшую возлюбленную из неудачного брака.
По счастливому совпадению на дворе 1995 год — тот самый, когда вышел Dilwale Dulhania Le Jayenge и разжёг лондонские мечты у многих индийцев после знаменитой реплики Раджа Малхотры: «Парень-простак, сбежавший из Бхатинды, сегодня — лондонский миллионер».
Не уверен, что путь Дхарамвира Малхотры в Англию был столь же драматичен, как у героев Dunki, но «Oh pochi oh koka oh bobby oh lola» звучит куда логичнее, чем любовь Хирани к натяжкам.
Хардаяль Сингх Дхиллон по прозвищу Харди (Шахрукх Кхан) — военный, предположительно добровольно вышедший в отставку: он едет из Патханкота в Пенджаб, чтобы передать магнитофон погибшего сослуживца, но остаётся, чтобы помочь вышеупомянутой четвёрке выучить английский.
Он не только за неделю обучает Ману приёмам борьбы, но и сам записывается на ускоренные курсы разговорного английского к напыщенному гуру по имени Гулати (Боман Ирани).
Болливудский троп «I can walk English, I can talk English» существует испокон веков, но в столь несмешной версии его видишь редко. Пересмотры Zabaan Sambhal Ke или фрагменты English Vinglish принесут больше удовольствия, чем туалетный юмор Dunki.
Прыгая между прошлым и настоящим с неровно выполненным гримом «омоложения и старения», фильм временами демонстрирует вспышки веселья и добродушия. Но в основном его прямолинейный, инфантильный юмор держится на бодишейминге, сексизме и расизме: залысины мужчины или любовь женщины к брюкам становятся поводом для смешка; южноиндийское имя превращается в шутку; а вид темнокожего человека вызывает реплику: «Это что, Африка?»
И на уровне драматургии текст полностью мимо цели.
Во-первых, линия Сукхи была бы необязательной, узнай он о существовании туристической визы.
Во-вторых, грандиозные жесты Харди по отношению к вчерашним незнакомцам, ставшим «лучшими друзьями за ночь», или его преданность Ману в духе Lamhe не имеют внятного развития. Это глубоко лишь потому, что авторы настаивают на этом.
Возглавляемый Шахрукх Кханом в роли, разбивающей NRI-мечту, которую он сам так любовно создавал в расцвете карьеры, актёрский состав — особенно уверенная в себе Таапси — делает всё возможное в рамках предложенного материала, но не передаёт теплоту настоящей дружбы или любви длиною в жизнь.
Хирани виртуозен в бромансе.
В Dunki я не почувствовала этой химии ни разу — скорее это выглядело как ШРК, присматривающий за толпой неориентирующихся детей, мечущихся по саду и верящих, что за забором всегда лучше.
Вместо серьёзного разговора об опасностях путешествий «дункейским» способом — показанных в двух шаблонных злоключениях и одном вялом номере Притама — фильм обрушивается на систему, так и не выстроив убедительный, болезненный разговор о дискриминации.
А упрощённое решение иммигрантских проблем у Хирани — из страны розовых облаков. Там, где большинство угодило бы за решётку, британский судья здесь извиняющимся тоном признаёт: «Вы благородный человек».
Больше, чем безрассудные герои, Dunki тащит на себе багаж сценария, который никуда не ведёт.
