Обладательница Национальной кинопремии, двух премий Filmfare и Filmfare OTT Award, а в 2023 году удостоена ордена Падма Шри — одной из высших гражданских наград Индии.
Тандон дебютировала в боевике Patthar Ke Phool (1991), который принёс ей награду Filmfare за лучший дебют. Уже через несколько лет она закрепилась как одна из самых популярных актрис Болливуда благодаря кассовым хитам Dilwale (1994), Mohra (1994), Khiladiyon Ka Khiladi (1996) и Ziddi (1997). В этот период она получила номинацию Filmfare за роль второго плана в драме Laadla (1994) и создала яркий дуэт с Говиндой в комедиях Bade Miyan Chote Miyan (1998), Dulhe Raja (1998) и Anari No.1 (1999). Её роли в криминальных драмах Ghulam-E-Mustafa (1997) и Shool (1999) показали актрису с совершенно иной, более серьёзной стороны.
В начале 2000-х Тандон сделала смелый поворот к авторскому кино: за роль в фильме Daman (2001) она получила Национальную премию за лучшую женскую роль, а за Aks (2001) — специальную награду Filmfare. После замужества с кинодистрибьютором Анилом Тадани она на время отошла от кино, изредка появляясь на телевидении в проектах Sahib Biwi Gulam (2004), Chak De Bachche (2008) и Aranyak (2021), за который получила Filmfare OTT Award. Её участие в мегахите K.G.F: Chapter 2 (2022) стало самым успешным коммерческим проектом карьеры.
Помимо актёрской деятельности, Равина активно занимается общественной работой — с 2002 года сотрудничает с организацией PETA и выступает за защиту животных и охрану окружающей среды. У неё четверо детей: двое приёмных и двое рождённых в браке с Тадани.
