Нироша родилась 30 января 1971 года в Коломбо, Шри-Ланка. Она является дочерью покойного тамильского актера и комика М. Р. Радхи. В ее обширной семье также есть старшая сестра Радхика Саратхкумар, известная актриса и продюсер, а также сводные братья Радха Рави, состоявшийся актер, и М.Р.Р. Васу, кинорежиссер.
Карьера Нироши в кино началась в 1988 году с тамильского фильма Agni Natchathiram, снятого Мани Ратнамом. В этом фильме, где она исполнила роль возлюбленной персонажа Картик, ее игра была высоко оценена, что помогло ей занять прочное место в киноиндустрии Тамилнада в конце 1980-х и 1990-х годах. В том же году она снялась в других значимых тамильских фильмах, таких как Soora Samhaaram и Senthoora Poove.
В последующие годы Нироша активно снималась в фильмах на разных языках, демонстрируя свою многогранность. Среди ее известных работ – Paandi Nattu Thangam (1989), Inaindha Kaigal (1990), Maruthu Pandi (1990) и Stuartpuram Police Station (1991), за который она была удостоена премии Nandi Special Jury Award.
В 1995 году Нироша вышла замуж за актера Рамки, с которым она часто снималась вместе, в том числе в фильмах Senthoora Poove и Inaindha Kaigal. После замужества она временно отошла от активной актерской деятельности, но вернулась в киноиндустрию в 2003 году, исполняя характерные и второстепенные роли.
После возвращения Нироша продолжила сниматься в различных проектах. Среди ее более поздних работ — Priyamaana Thozhi (2003), Winner (2003), Silambattam (2008) и Padikkadavan (2009). Она также появлялась в телесериалах, расширяя свое присутствие на экране. В 2019 году она снялась в телугуской драме Nuvvu Thopu Raa, а в 2024 году — в тамильской спортивной драме Lal Salaam.