Его проекты регулярно становились популярными, особенно среди зрителей, предпочитающих семейные и праздничные развлекательные фильмы.

Азиз родился в Индии и начал карьеру как автор песен и писатель, прежде чем перейти к режиссуре. Его ранний профессиональный путь связан с несколькими творческими дисциплинами сразу — он писал тексты, работал над сценарием и участвовал в подготовке музыкальных проектов, что помогло ему сформировать многопрофильный стиль, востребованный в индустрии. Благодаря этому фону он быстро адаптировался в сфере кино и получил возможность работать над крупными проектами.

Режиссёрский дебют Азиза состоялся с романтической комедией Dulha Mil Gaya (2010), где снимались Шахрукх Кхан, Сушмита Сен и Фавад Хан. Хотя фильм получил смешанные отзывы, он закрепил Мудассара в роли режиссёра, который комфортно работает с крупными звёздами и комедийным жанром. Со временем Азиз стал интуитивно сочетать элементы современной романтики и яркого ситуационного юмора, ориентация на городскую аудиторию стала его фирменной чертой.

Коммерческий успех пришёл к нему с франшизой Happy Bhag Jayegi. Первая часть, вышедшая в 2016 году, была тепло принята, а продолжение Happy Phirr Bhag Jayegi (2018) усилило его статус как успешного постановщика лёгких, праздничных комедий с сильными женскими персонажами и мультикультурным фоном. Эти фильмы помогли Мудассару занять устойчивое место среди режиссёров, способных удерживать баланс между массовым кино и лёгким повествованием.

Азиз также активно работает как сценарист, что позволяет ему держать под контролем тональность своих фильмов и создавать истории, в которых характеры героев постоянно двигают сюжет. Он остаётся востребованной фигурой как в коммерческом кино, так и в проектах средней бюджетной категории, где требуется ярко выраженный авторский комедийный почерк.