Манджари Фаднис родилась 10 июля 1988 года в городе Сагар, Мадхья-Прадеш, Индия. Из-за службы ее отца, полковника Бхарата Кумара Фадниса в индийской армии, Манджари часто переезжала и росла в разных городах, включая Шимлу, Джамму, Дели, Мумбаи и Пуну.
Ее карьера в киноиндустрии началась с появления на телевидении в 2003 году во втором сезоне индийской версии певческого реалити-шоу Popstars. Дебют Манджари в кино состоялся в 2004 году в хинди-фильме Rok Sako To Rok Lo.
Значимым прорывом для актрисы стала роль в успешной романтической комедии Jaane Tu… Ya Jaane Na 2008 года, где она сыграла девушку главного героя. Еще до этого она участвовала в бенгальском фильме Faltu 2006 года, удостоенном Национальной кинопремии, а также в фильме Mumbai Salsa 2007 года.
Манджари Фаднис продемонстрировала свою универсальность, работая в различных региональных кинематографиях Индии, включая телугу, тамильское, каннада и малаялам кино. Среди ее известных работ – Zokkomon 2011 года, Grand Masti 2013 года, Warning 2013 года и Kis Kisko Pyaar Karoon 2015 года.
В 2016 году она снялась в своем первом маратхи-фильме Sarv Mangal Savdhan. Она также сыграла главные роли в фильме Jeena Isi Ka Naam Hai 2017 года и триллере Barot House 2019 года. Манджари также активно участвует в короткометражных фильмах, и ее работа в фильме Khamakha 2016 года принесла ей награду Filmfare за лучший короткометражный фильм по версии зрителей.
В 2023 году Манджари Фаднис также появилась в индийском хинди-язычном боевике-триллере The Freelancer в роли Мрунал Каматх.