Майилсами родился 2 октября 1965 года. С раннего детства был связан со сценой: участвовал в театральных постановках и гастролировал по Тамилнаду в составе популярной комедийной труппы. Его талант к мимикрии и импровизации быстро выделил его среди других артистов, что впоследствии помогло ему закрепиться в кино и на телевидении.

В кино Майилсами дебютировал в 1984 году в фильме Dhavani Kanavugal, где работал вместе с К. Бхагьяраджем. В последующие годы он играл небольшие, но запоминающиеся роли в таких фильмах, как Apoorva Sagodharargal и Michael Madhana Kama Rajan, сотрудничая с Камалом Хаасаном. Настоящую популярность ему принесла комедийная работа в фильме Dhool (2003), где он ярко проявил себя в тандеме с Вивеком.

Помимо кино, Майилсами стал настоящей телевизионной звездой благодаря юмористическому шоу Comedy Time, а позже — культовому проекту Asathapovathu Yaaru на Sun TV, где он выступал в роли ведущего и приглашённого судьи с 2002 по 2004 год. Его манера речи, остроумие и умение вести дискуссию сделали его уважаемой фигурой не только в развлекательных, но и в общественных телевизионных форматах.

В личной жизни Майилсами активно поддерживал своих детей в актёрской профессии. В 2009 году он объявил о готовности своего сына Арумейнаягама к работе в кино, дав ему сценическое имя Анбу. Позже второй сын, Юван, начал сниматься в телевизионных проектах.

Майилсами скончался 19 февраля 2023 года в Ченнаи в возрасте 57 лет от сердечного приступа. Накануне он участвовал в праздновании Шиваратри в храме Шри Мегхнад Эсварар в Келамбаккаме и даже организовал ночную музыкальную программу. Возвращаясь домой ранним утром, он почувствовал себя плохо и был доставлен в больницу на авто-рикше, где врачи констатировали смерть. Похороны состоялись 20 февраля на кладбище AVM в Вадапалани.