Хемант Чоудхари родился в городе Годда, штат Джаркханд, а вырос в Хазарибхаге. Позднее он получил образование в Дели, после чего в 1990-е годы переехал в Мумбаи, чтобы построить карьеру в индустрии развлечений. Первые шаги в кино он сделал ещё в конце 1990-х, снявшись в фильмах Border и Return of Jewel Thief, что дало ему ранний опыт работы в масштабных проектах.

На телевидении Чоудхари дебютировал в 2001 году в сериале Gharana на Zee TV, где сыграл персонажа по имени Рахул Сомани. Настоящую известность ему принесла роль Рагхунатха Сингха в историческом сериале Jhansi Ki Rani, благодаря которой он стал широко узнаваем среди телевизионной аудитории.

В последующие годы актёр активно работал в популярных телепроектах, включая Siya Ke Ram, Veer Shivaji, Thapki Pyar Ki, Main Maike Chali Jaungi Tum Dekhte Rahiyo, Namah Lakshmi Narayan, Saath Saath Banayenge Ek Aashiyaan, Kumkum и Ek Ghar Banaunga. Эти роли закрепили за ним амплуа сильного актёра второго плана, особенно востребованного в исторических и семейных драмах.

Параллельно с телевидением Хемант Чоудхари продолжал сниматься в кино и веб-сериалах. Среди его заметных работ — Once Upon a Time in Mumbaai, Azhar и веб-сериал Aashram, третий сезон которого расширил его присутствие в цифровом сегменте индустрии.

Карьера Чоудхари отличается последовательностью и профессиональной устойчивостью. Он успешно адаптировался к изменениям форматов — от кино конца 1990-х до современных стриминговых платформ, сохранив при этом узнаваемый и надёжный актёрский образ.