На телевидении он впервые заявил о себе в 2009 году в Aapki Antara, где исполнил роль Адитьи Вермы — это был его первый проект как главного героя. Позже он сыграл отрицательного персонажа Девашиша Мукерджи (Ашмита Капура) в Yahaaan Main Ghar Ghar Kheli и стал более узнаваемым благодаря роли Винита Райзады в Kya Huaa Tera Vaada (2012). Одной из самых популярных его работ стал комедийный образ доктора Амана Малхотры в сериале Itna Karo Na Mujhe Pyaar, где он работал вместе с Ронитом Роем и Паллави Кулкарни.

В кино Пандья появился в 2018 году в Parmanu: The Story of Pokhran, где сыграл пакистанского агента Саджжана. Далее он расширил спектр работ, перейдя в региональное кино. В 2023 году дебютировал в гуяратском фильме Hello, а в 2024-м исполнил роль Алауддина Хильджи в исторической драме Kasoombo. Картина была позже дублирована на хинди и вышла по всей Индии, что ещё больше укрепило его позиции как актёра, способного работать в разных индустриях.

Он активно подключился и к цифровым проектам: сыграл в веб-сериале Raazi для Voot, а уже в 2025 году получил заметную роль Р. К. Дхавана в политической драме Emergency, которая была поставлена и спродюсирована Канганой Ранаут. Этот проект стал одним из самых громких в его карьере и открыл ему доступ к более крупным ролям в хинди-кино.