Аюш Тандон родился 31 июля 1998 года в Пуне, Махараштра, Индия. Его отец, Хатиндер Тандон, является телевизионным актером, который сыграл значительную роль в приобщении Аюша к актерскому мастерству с раннего возраста. Аюш начал свою карьеру в индустрии развлечений в возрасте 5 лет, снимаясь в телевизионной рекламе, и к подростковому возрасту успел поучаствовать в более чем 50 рекламных роликах.
Его актерский дебют в кино состоялся в 2011 году в болливудском фильме Вишала Бхардваджа 7 Khoon Maaf, где он исполнил детскую роль. До этого, в возрасте 10 лет, он вместе с Васундхарой Ратури стал победителем первого сезона индийского реалити-шоу «Chota Packet Bada Dhamaka» в 2008-2009 годах.
Прорывной ролью для Аюша стала роль Пи в возрасте 11-12 лет в драматическом приключенческом фильме режиссера Энга Ли Life of Pi, вышедшем в 2012 году. Эта роль принесла ему международное признание и помогла осуществить мечту его отца о карьере в кино.
Среди других заметных актерских работ Аюша Тандона можно выделить его участие в фильме Bajirao Mastani 2015 года и веб-сериале Special OPS 2020 года. Помимо актерской деятельности, Аюш также дебютировал как режиссер документального фильма (Dis)abled в 2017 году. В апреле 2019 года он также начал свою музыкальную карьеру, выпустив песню ‘Guzre Jo Lamhe’, видеоклип для которой снял его отец.
Аюш Тандон также снялся в короткометражном фильме She, который был выпущен онлайн 25 ноября 2018 года. Этот фильм, посвященный проблеме сексуальных домогательств, был спродюсирован MARD Фархана Ахтара, режиссером Ферозом Аббасом Ханом и Фондом народонаселения Индии.