Мадху С. Нараянан родился в 1977 году в городе Шоранур, расположенном в округе Палаккад штата Керала, Индия. Он начал свою карьеру в малаяламской киноиндустрии как помощник режиссера, сотрудничая с Ашиком Абу над такими фильмами, как комедия Daddy Cool (2009) и романтическая комедия Salt N’ Pepper (2011).
Впоследствии он перешел на роль ассоциированного режиссера, работая над множеством проектов. Среди них триллер 22 Female Kottayam (2012) и романтическая комедия Da Thadiya (2012), а также сегменты Gauri и Sethulakshmi в фильме-антологии 5 Sundarikal (2013). Нараянан также внес свой вклад в такие известные картины, как Maheshinte Prathikaaram (2016) и Thondimuthalum Driksakshiyum (2017) Дилиша Потхана.
Его режиссерским дебютом стал высоко оцененный критиками фильм Kumbalangi Nights, вышедший в 2019 году. Эта драма на малаяламском языке получила признание за реалистичное и острое изображение неблагополучной семьи, а также за исследование тем токсичной маскулинности, семейных отношений и динамики в прибрежной деревне.
Успех Kumbalangi Nights принес Нараянану несколько наград, включая 29-ю премию Аравиндана как лучшему режиссеру-дебютанту в 2019 году. Он также разделил Национальную премию Голлапуди Сриниваса за 2019 год, которая ежегодно присуждается режиссерам-дебютантам индийского кино. Фильм также получил Государственную кинопремию Кералы за лучший фильм с популярной привлекательностью и эстетической ценностью.
Для создания фильма Kumbalangi Nights Нараянан провел более одного года в деревне Кумбаланги, чтобы достоверно передать местную культуру, политику и повседневную жизнь. Он тщательно изучал диалект и быт жителей, что помогло создать глубоко укорененную в реалиях Кералы историю.
После 2019 года Нараянан взял шестилетний перерыв в полнометражной режиссуре, но оставался активным в киноиндустрии посредством различных сотрудничеств. В феврале 2025 года было объявлено о его возвращении с новым безымянным музыкальным драматическим проектом. Сценарий для этого фильма написал Мухсин Парари, а музыку — Рекс Виджаян. Главную роль в нем исполнит Наслен К. Гафур, а действие развернется в Кочи, акцентируя внимание на местных диалектах и культуре.