Дебюты в тамильском и телугу кино последовали стремительно — Ayya и Lakshmi открыли ей двери в массовую аудиторию. Настоящий прорыв произошёл после ряда крупных проектов середины 2000-х, включая Chandramukhi и Ghajini, где Найянтара стала одним из главных экранных образов нового поколения актрис. Её способность совмещать звёздную харизму и выразительную драматическую игру быстро вывела её в ряды лидеров индустрии.

Начиная с 2010-х, Найянтара превратилась в символ женского централизованного кино на юге Индии. Такие фильмы, как Sri Rama Rajyam, Maya, Anaamika, Aramm и Imaikkaa Nodigal, показали её как актрису, способную удерживать на себе крупные проекты без опоры на звезду-мужчину. На этом этапе она получила ключевые награды индустрии — Filmfare Awards South, Nandi Award, Tamil Nadu State Film Award и другие, укрепив статус ведущей актрисы региона.

Параллельно звёздная карьера Найянтары продолжала развиваться в коммерческом сегменте. Она сыграла заметные роли в Billa, Thani Oruvan, Viswasam, Bigil, Sye Raa Narasimha Reddy, а в 2023 году дебютировала в хинди-кино с Jawan, одном из крупнейших блокбастеров года. Этот переход сделал её одной из немногих южноиндийских актрис, уверенно покоривших общенациональный рынок.

Помимо актёрской деятельности, Найянтара активно развивает собственную студию Rowdy Pictures и занимается благотворительными инициативами. Она замужем за режиссёром Вигнешом Шиваном, с которым воспитывает двоих детей. Несмотря на статус суперзвезды, она сохраняет репутацию дисциплинированной и самостоятельной артистки, которая строит карьеру на своём выборе, а не трендах индустрии.