Свананд Киркир родился 29 апреля 1969 года в Индоре в маратхоязычной семье классических певцов. Несмотря на то что родители были профессиональными музыкантами, он сам не проходил формального музыкального обучения, что не помешало ему развить собственную манеру письма и исполнения. После завершения образования в сфере коммерции он переехал в Дели, где нашёл путь в театральную среду.

Окончив Национальную школу драмы в 1996 году, он начал работать в театре и взаимодействовать с будущими звёздами кино, включая Навазу ддина Сиддики и Субрата Датту. Театральный опыт сформировал его чувство драматургии, пластики и ритма — качества, которые позже нашли отражение и в его текстах, и в актёрской игре. Постепенно он стал переходить в кино, занимаясь написанием диалогов, песен и участвуя как ассоциированный режиссёр.

Широкое признание к нему пришло благодаря работе в кино на хинди. Он дважды удостаивался Национальной кинопремии за лучшие тексты песен — за «Bande Me Tha Dum» в Lage Raho Munna Bhai и «Behti Hawa Sa Tha Woh» в 3 Idiots. Его тексты отличаются эмоциональной образностью, сочетанием простоты и философской глубины, что делает их легко узнаваемыми. Он также получил номинацию Filmfare за песню «Piyu Bole» из Parineeta.

Помимо музыкальной карьеры он активно снимается в кино и веб-проектах. В 2018 году он получил Национальную премию как лучший актёр второго плана за роль в маратхи-фильме Chumbak. Позже появился в Panchayat 3 и Qala, где также участвовал в создании саундтрека как певец и автор текстов. Его актёрская манера строится на естественности и способности вплетать эмоциональную глубину в бытовые сцены.