Саананд Верма работает в индустрии как характерный актёр, уверенно чувствующий себя в комедии, сатире и гротеске. Его персонажи, как правило, эксцентричны, эмоциональны и легко запоминаются зрителю. До телевидения он активно снимался в рекламных роликах и постепенно нарабатывал экранный опыт, что помогло ему сформировать точное чувство тайминга и реакции — ключевые качества для ситкомов.

Настоящий прорыв в карьере Вермы произошёл после его появления в Bhabi Ji Ghar Par Hain!, где он сыграл богатого, самодовольного и нарочито комичного бизнесмена Анокхелала Саксену. Роль быстро стала культовой среди зрителей: его манера речи, паузы и преувеличенные эмоции превратили персонажа в один из комедийных столпов сериала.

Помимо телевидения, Саананд Верма снимался в индийских фильмах и участвовал в различных развлекательных проектах, однако именно телевидение остаётся его основной и самой успешной площадкой. Он считается актёром, который может «украсть сцену» даже при ограниченном экранном времени — качество, особенно ценимое в ансамблевых комедиях.