Рохини прославилась не только как актриса, но и как человек редкого творческого диапазона. За роль Ранги в фильме Stri (1995) она получила Национальную кинопремию (Специальное упоминание) и премию штата Андхра-Прадеш Nandi за выдающееся исполнение. Её эмоциональная глубина и естественность сделали её одной из самых уважаемых актрис южноиндийского кино 80–90-х годов.

Помимо актёрства, Рохини известна как талантливая актриса дубляжа: она озвучивала Джириджу Шеттар в Geethanjali, Амалу в Siva, Манишу Койрала в Bombay и Indian, Айшварию Рай в Iruvar и Raavanan, а также Джйотику в Perazhagan и Vettaiyaadu Vilaiyaadu. Она сотрудничала с Мани Ратнамом, озвучив героинь сразу в пяти его фильмах.

Рохини также пишет песни и сценарии. Она была автором текстов к Pachaikili Muthucharam (2007) и целого саундтрека Maalai Pozhudhin Mayakathilaey (2012). Кроме того, она адаптировала для телевидения произведения, удостоенные литературных наград, и вела популярные телепередачи — Kelvigal Aayiram и Rohini’s Box Office.

Как режиссёр, Рохини поставила документальный фильм Silent Hues (2008) о судьбах детей-актёров, а также сняла полнометражную ленту Appavin Meesai. Она активно участвует в социальных проектах, снимая ролики и фильмы, направленные на борьбу с ВИЧ и поддержку образования.