Рима родилась в Ассаме (изначально носила фамилию Какати) в семье, далекой от мира кино: ее отец занимался фермерством. Однако страсть к рассказыванию историй проявилась у нее рано. Школьные годы она провела в Дели, где училась в знаменитой школе Delhi Public School (R.K. Puram). Поворотным моментом в ее жизни стал просмотр фильма Миры Наир Salaam Bombay!, ради которого она прогуляла школу. Увидев этот шедевр, она твердо решил стать режиссером, несмотря на то, что отец хотел видеть ее в семейном бизнесе или управлении.
После окончания колледжа Sophia в Мумбаи она начала свой путь в кино с самых низов, работая ассистентом режиссера на съемках культовых картин, определивших эпоху, таких как Lagaan («Лагаан: Однажды в Индии»), Dil Chahta Hai («Желание сердца») и Lakshya («Цель жизни»). Этот опыт стал для нее лучшей киношколой.
Ее полноценный режиссерский дебют состоялся в 2007 году с фильмом Honeymoon Travels Pvt. Ltd. («Путешествие в медовый месяц»), эксцентричной комедией-драмой, которая сразу выделила ее из ряда других дебютантов. Следующий ее фильм, нео-нуарный триллер Talaash («Поиск») с Амиром Кханом, продемонстрировал ее мастерство в создании напряжения и мистической атмосферы.
Рима Кагти также является блестящим сценаристом. В соавторстве с Зоей Ахтар она написала сценарии к таким хитам, как Zindagi Na Milegi Dobara («Жизнь не может быть скучной»), Dil Dhadakne Do («Пусть сердце бьется») и Gully Boy («Парень из гетто»). С приходом эры стриминга она успешно адаптировалась к новому формату, став создателем и режиссером признанных веб-сериалов Made in Heaven и Dahaad («Рёв»), где вновь подняла важные социальные темы, от кастовой дискриминации до сложностей брака.

