После получения магистерской степени по массовым коммуникациям в Университете Мадраса Рамеш начал работать радиоведущим на Suryan FM 93.5, где его быстро прозвали «Thillu Mullu Ramesh» — за лёгкий характер, чувство юмора и заразительный смех. Параллельно он дебютировал в телесериале Kana Kaanum Kaalangal, где сыграл студента Алагесана, прозванного «Al Gates».

В кино Рамеш ворвался ярко — в чёрной комедии Налана Кумарасами Soodhu Kavvum (2013), где сыграл одного из незадачливых похитителей. Фильм стал культовым и сделал его заметной фигурой новой волны тамильских актёров. Следом он появился в успешном двухъязычном проекте Алфонса Путхарена Neram (2013), а затем в Vaayai Moodi Pesavum Баладжи Мохана, подтверждая, что умеет быть естественным и запоминающимся даже в ансамблевых составах.

В 2015 году Рамеш впервые исполнил главную роль в продюсерском проекте Виджая Сетупати — фильме Orange Mittai, где продемонстрировал более тонкую, человечную игру. Затем последовали разнообразные работы: романтическая драма Oru Naal Koothu (2016), где он сыграл диджея, и лёгкий мистический фильм Mo, сочетавший комедию и элементы хоррора.

В 2023 году актёр получил премию Ananda Vikatan Cinema Award за лучшую роль второго плана в фильме Good Night — душевной драме, где он вновь показал, что даже второстепенный персонаж в его исполнении может добавить фильму тепла и искренности.