Рамана — сын актёра Виджая Бабу, хорошо известного по роли младшего брата персонажа Раджиниканта в фильме Padikkadavan. В индустрии он оказался рано: активно снимался с конца 1990-х, а официальный дебют состоялся в тамильском фильме Style (2002). В телугу-кино он начал работать под именем Srinath, дебютировав в Utsaham (2003), после чего появился в коммерчески ориентированных проектах, включая Fools Дасари Нараяны Рао.

Середина 2000-х стала для него периодом активных экспериментов. Он играл как главные, так и отрицательные роли в фильмах Jore, Meesai Madhavan, Ayodhya, Rightaa Thappaa и Andha Naal Nyabagam. Попытка выйти на малаяламскую аудиторию состоялась с комедией Gopalapuranam, но коммерческий успех пришёл позже — уже в более зрелом этапе карьеры. Постепенно Рамана сместил фокус с типичных «молодых героев» на более жёсткие, сдержанные образы.

Новый виток его актёрской биографии связан с отрицательными и характерными ролями. Он запомнился холодной манерой игры в Thunichal (2010), а затем появился в фильмах Mahaan Kanakku, Jannal Oram и Meaghamann. Массовая аудитория вновь обратила на него внимание после участия в фильме Kaithi, где он стал частью знакового проекта Локеша Канагараджа.

Параллельно с актёрской работой Рамана развивал продюсерское направление. Вместе с актёром Нандхой он основал компанию Rana Productions, выпустившую популярное телешоу Sun Naam Oruvar на Sun TV. Он также снялся в двуязычном хорроре Mane Number 13 (2020), вышедшем на Amazon Prime Video. В 2022 году Рамана выступил продюсером и актёром в фильме Laththi, где сыграл отрицательного персонажа рядом с Вишалом — окончательно закрепив за собой статус сильного характерного актёра.

Вне кино он известен как вратарь команды Chennai Rhinos в Celebrity Cricket League — редкое сочетание экранной жёсткости и спортивной дисциплины. Карьера Раманы — пример актёра, который не гнался за мгновенной славой, а постепенно выстроил устойчивое и разнообразное присутствие в южноиндийском кино.