Раджеш начал карьеру в 1994 году с сериала Shanti – Ek Ghar Ki Kahani на канале DD National — первого ежедневного телесериала Индии. Вскоре он дебютировал в кино с фильмом Говинда Нихалани Hazaar Chaurasi Ki Maa и появился в таких картинах, как Thakshak, Dev, Mangal Pandey и Amal.
Международное признание пришло в 2013 году с фильмом Siddharth режиссёра Ричи Мехты. За роль отца, разыскивающего своего пропавшего сына, Тайланг получил номинацию на премию Canadian Screen Awards в категории «Лучший актёр». Критики особо отметили его сдержанную, эмоционально честную игру.
С тех пор актёр снялся в Umrika, The Second Best Exotic Marigold Hotel, Phantom, Omerta, Mukkabaaz, Haseena Parkar и Aiyaari. Особое признание он получил благодаря ролям в популярных веб-сериалах: Рамакант Пандит в Mirzapur, Бхупендра Сингх в Delhi Crime, Мохан Кумар в Selection Day и Раджендра Ратхор в Bandish Bandits.
Он также появлялся в фильмах Commando 3, Panga, Pagglait, Chhatriwali и Ulajh, а также в веб-проектах Rangbaaz, Dahan, Crackdown и Trial by Fire.
Кроме актёрской карьеры, Тайланг известен как поэт: в 2022 году издательство Vani Prakashan выпустило его сборник стихов Chaand Pe Chai, в котором сочетаются философские размышления и ироничные наблюдения о жизни.
