Налниш Нил начал интересоваться актерским мастерством еще в школьные годы, активно участвуя в местных театральных постановках. Позже он переехал в Лакхнау, где серьезно занялся театром и отточил свои навыки, прежде чем отправиться в Мумбаи для покорения киноиндустрии. Его дебют в большом кино состоялся в фильме Shuddh Desi Romance 2013 года, где он исполнил небольшую роль. Однако настоящим прорывом для него стала работа в картине Chhichhore режиссера Нитеша Тивари, где его персонаж Панди привлек внимание критиков и широкой аудитории.
В последующие годы актер закрепил свой успех, снявшись в таких заметных проектах, как Raees, Gulabo Sitabo и Bhor. Его игра в фильме Gulabo Sitabo вместе с Амитабхом Баччаном была высоко оценена за естественность и точное попадание в характер. Нальниш Нил часто выбирает роли персонажей из глубинки, привнося в них подлинный колорит и юмор, что делает его востребованным в фильмах, стремящихся к реалистичному изображению индийской жизни. Благодаря своему упорству и таланту, он стал примером актера, который добился успеха в индустрии без влиятельных покровителей.