Родился он примерно в 1990–1991 годах в деревне Химматгарх Чханна в Пенджабе. Учился в Университете Пенджаба в Чандигархе, где получил степень магистра по театральному искусству. Сценическая база заметно отражается в его стиле: он пластичен, эмоционально точен и умеет вживаться в персонажей, делая их живыми даже при минимальных диалогах.

Дебютировал Сандху в 2015 году в биографическом фильме Rupinder Gandhi – The Gangster..? и сразу привлёк внимание образом Бхолы — простого парня, который стал одним из самых популярных персонажей серии. Затем он появился в Qissa Panjab, закрепив себя как актёра, который приносит в кадр яркую энергию.

Настоящим прорывом стал фильм Dakuaan Da Munda, где он сыграл Роми Гилла. Роль получилась мощной и запоминающейся, а сам фильм стал важным событием в пенджабском кино. Многие критики отмечают, что именно Sufna стал его лучшим выступлением — тихая, очень искренняя роль Тарсема показала его как глубоко человеческого, чувствительного актёра.

В 2020 году Джагджит вышел на национальный уровень благодаря роли Топе Сингха в Paatal Lok — одном из самых обсуждаемых индийских сериалов. Его игра была отмечена как одна из лучших в проекте.