Девен Бходжани родился и вырос в Мумбаи в гуджаратской семье. С юных лет он был связан с театром, который впоследствии стал основой его профессиональной идентичности. Именно сцена, а не экран, сформировала его актёрский ритм, чувство паузы и комедийную точность, за которые его позже полюбила телевизионная аудитория.

Телевизионный дебют Бходжани состоялся в 1987 году в культовом сериале Malgudi Days, созданном режиссёром Шанкаром Нагом. Хотя роль не сделала его звездой мгновенно, она стала важной отправной точкой, открывшей путь к дальнейшей работе на телевидении. В последующие годы он постепенно закреплялся в индустрии как характерный актёр, особенно сильный в комедийных и поддерживающих ролях.

Настоящую всенародную популярность Девену Бходжани принес сериал Sarabhai vs Sarabhai, где он не только проявил себя как актёр, но и как режиссёр. Работа над этим проектом стала поворотной точкой: он получил сразу несколько престижных наград за лучшую режиссуру, включая ITA Award, Indian Telly Award и Apsara Award. Сериал со временем приобрёл культовый статус, а стиль юмора — интеллектуальный, ироничный и театрально выверенный — стал его визитной карточкой.

Параллельно с телевидением Бходжани активно работал в гуджаратском театре, где его знают прежде всего как серьёзного театрального артиста и режиссёра, а не только комика. Именно театральная сцена позволяла ему экспериментировать с формой, текстом и постановкой, сохраняя живой контакт со зрителем — то, что он всегда считал главным в профессии.