Кайозе Ирани родился 20 ноября 1987 года в Мумбаи, штат Махараштра, Индия. Он является старшим сыном известного актера Бомана Ирани и Зенобии Ирани. Ирани получил степень бакалавра искусств в области кино, телевидения и производства новых медиа в колледже Кишинчанд Челларам в Мумбаи.

Карьера Кайозе Ирани в индийском кино началась как ассистент режиссера в фильме «Ek Main Aur Ekk Tu» в 2012 году. В том же году он дебютировал как актер, сыграв роль Кайзада Судо Содаботтлоупенервалу в популярном фильме Карана Джохара «Student of the Year». После этого он также снялся в таких фильмах, как «Youngistaan» и «The Legend of Michael Mishra».

Со временем Кайозе Ирани перешел от актерской деятельности к режиссуре. Он был ассистентом режиссера в фильме «Dhamaka». Его режиссерский дебют состоялся с сегментом «Ankahi» для антологии «Ajeeb Daastaans», который вышел в 2021 году. Эта работа была отмечена за исследование невысказанных эмоций и получила награду за лучший цифровой фильм на IWMBuzz Digital Awards в 2022 году.

В 2025 году Кайозе Ирани представил свой полнометражный режиссерский дебют – фильм «Sarzameen». В этом триллере, действие которого разворачивается в Кашмире, снялись такие звезды, как Притхвирадж Сукумаран, Каджол и Ибрагим Али Хан. Ирани заявил, что больше не планирует возвращаться к актерской игре, предпочитая сосредоточиться на режиссуре.