Карвмвир Чоудхари родился 24 июля 1963 года в округе Джхунджхуну, штат Раджастхан. Его путь в кино начался именно с раджастханской киноиндустрии, где он снялся более чем в двадцати фильмах, в основном исполняя роли антагонистов. Эти работы закрепили за ним образ жёсткого, харизматичного экранного злодея и стали основой его актёрской репутации.

Широкая индийская аудитория узнала Чоудхари после выхода спортивной драмы Sultan (2016), где он сыграл государственного спортивного чиновника. В том же году он появился в культовом фильме Dangal, исполнив роль отца героя Аамира Кхана. Обе картины стали крупными кассовыми хитами и значительно расширили его узнаваемость за пределами регионального кино.

На телевидении Карвмвир Чоудхари получил популярность благодаря роли Кайлаша Сингха Ахлавата (Tau Ji) в сериале Badho Bahu на канале &TV, где он снимался с 2016 по 2018 год. Он также запомнился зрителям по отрицательным ролям в сериалах Kuch Rang Pyar Ke Aise Bhi и Kya Qusoor Hai Amala Ka?. Его экранные образы часто строятся на авторитете, внутренней жёсткости и скрытой драме персонажа.

Помимо актёрской карьеры, Чоудхари известен как мотивационный спикер. До прихода в кино он также пробовал себя в политике, участвуя в выборах в 2003 году как кандидат от партии Самаджвади. В разное время он снимался в рекламных кампаниях крупных брендов и продолжает работать в кино и на телевидении, преимущественно в характерных ролях.