Свою карьеру Дивья начала в начале 2000-х как модель и лицо популярных музыкальных клипов. Широкую узнаваемость ей принесли видео вроде Aiyyo Rama Фалгуни Патхак и Zid Na Karo Ye Dil Ka Mamla Hai, где она появилась вместе с Салманом Кханом. В 2004 году она дебютировала в кино: сначала в телугу-фильме Love Today, а затем в болливудском военном драматическом фильме Ab Tumhare Hawale Watan Saathiyo. После этого она сознательно взяла паузу в актёрской карьере, сделав ставку на обучение и работу за камерой.
Получив профессиональное образование в области операторского мастерства и монтажа, Дивья активно занялась постановкой музыкальных клипов и рекламных роликов. Этот опыт стал фундаментом её режиссёрского дебюта — романтической комедии Yaariyan (2014). Несмотря на холодный приём критиков, фильм оказался коммерчески успешным. В 2016 году она закрепила свой статус режиссёра, выпустив романтическую драму Sanam Re, снятую в Индии и Канаде.
С 2017 года Дивья Кхосла Кумар постепенно вернулась к актёрству. Она сыграла в короткометражном фильме Bulbul, а затем появилась в полнометражных проектах, включая Satyameva Jayate 2, Yaariyan 2, Savi и тёмную комедию-триллер Ek Chatur Naar. Особое внимание критиков привлекла её работа в Savi (2024), где актрису отметили за более зрелую и эмоционально насыщенную игру по сравнению с её ранними ролями.
Помимо экранной деятельности, Дивья активно работает как продюсер и регулярно участвует в создании музыкальных проектов под брендом T-Series. Её карьера во многом строится на умении адаптироваться к меняющемуся рынку и оставаться заметной фигурой как в мейнстрим-кино, так и в более экспериментальных жанрах.
