Родом он из города Балагхат в штате Мадхья-Прадеш. Получив образование в области коммерции, Анил Чаранджетт первоначально рассматривал более традиционный профессиональный путь. Его отец был бизнесменом и рассчитывал, что сын продолжит семейное дело, однако Чаранджитт сознательно выбрал актерскую карьеру, отказавшись от бизнеса в пользу творческой профессии.

Для профессиональной подготовки он переехал в Мумбаи и поступил в Whistling Woods International — один из ведущих институтов кинообразования в Индии. Обучение в этой среде дало ему системное понимание киноиндустрии и позволило сформировать актерские навыки, ориентированные на работу в полнометражных фильмах.

В Болливуде Анил Чаранджетт стал известен благодаря участию в таких фильмах, как PK, Hasee Toh Phasee, Singh Is Bling и Raees. В этих проектах он, как правило, исполнял характерные роли второго плана, органично вписываясь в жанровую структуру фильмов — от романтических драм до криминальных триллеров.

Отдельное внимание привлекло его специальное появление в песне Main Badhiya Tu Bhi Badhiya из фильма Sanju. Этот эпизод, несмотря на краткость, был хорошо замечен зрителями и стал одним из самых узнаваемых моментов его экранной карьеры, укрепив его связь с крупными болливудскими проектами.