Кайяду дебютировала в 2021 году в каннадском фильме Mugilpete, привлёкшем внимание к её естественной игре. После этого она быстро расширила географию своей карьеры, снявшись в исторической драме Pathonpatham Noottandu (2022) на малаялам, в экшене Alluri (2022) на телугу и в романтической маратхской картине I Prem U (2023). Настоящий успех пришёл с выходом тамильского блокбастера Dragon (2025), где она исполнила главную женскую роль и получила признание критиков.

Молодая актриса продолжает активно сниматься и уже готовит несколько проектов, включая Thaaram и Idhayam Murali. Также сообщалось, что она станет партнёршей Силембарасана в его следующем фильме STR49, режиссёром которого выступает Рамкумар Балакришнан.