Один из наиболее уважаемых выпускников Национальной школы драмы, Намдев считается актёром, который принёс театральную глубину и реализм в коммерческое индийское кино.

Родился 3 сентября 1954 года. После окончания Национальной школы драмы (NSD) в 1978 году он присоединился к репертуарной труппе театра и проработал там около 13 лет, оттачивая актёрское мастерство. Его сценические работы отмечались критиками за силу, внутреннюю энергию и точность интонации — качества, которые позже определили его стиль и на экране.

В кино Говинд дебютировал сравнительно поздно — в 1992 году, сыграв коррумпированного полицейского в фильме Дэвида Дхавана Shola Aur Shabnam. Эта роль сразу принесла ему внимание режиссёров, и вскоре он стал одним из самых востребованных актёров второго плана 1990-х. За ней последовали мощные работы в Bandit Queen, Virasat, Satya, Kachche Dhaage и Sarfarosh — фильмах, где его персонажи, даже второстепенные, запоминались благодаря внутренней интенсивности.

Среди ключевых работ актёра — роли в Pukar, Phir Bhi Dil Hai Hindustani, Satta, Dum Maro Dum и сатирической драме Oh My God!, где он блестяще изобразил религиозного фанатика. Его актёрский диапазон простирается от злодеев и бюрократов до духовных лидеров и простых сельских людей, всегда с одинаково убедительным результатом.

Намдев продолжает активно сниматься и сегодня, оставаясь одним из столпов характерного актёрства в Болливуде. Среди его более поздних работ — Kaashi in Search of Ganga и Johny Gadhaar.