Среди её заметных работ — Black Butterfly (2013), Cuckoo (2014), Yevade Subramanyam (2015), Taxiwaala (2018), Modern Love Hyderabad (2022) и Krishnam Pranaya Sakhi (2024).
Родилась в Дели в семье, происходящей из Кералы. Детство провела между Кочи и Нью-Дели, а затем переехала в Хайдарабад, где окончила колледж Святой Франциски. Позже получила степень магистра философии в Эдинбургском университете — редкий случай для индийской актрисы, совмещающей академическую глубину с актёрской карьерой.
Малвика начала сниматься ещё подростком, появляясь в клипах и рекламных роликах. Её первый значительный успех пришёл с драмой Black Butterfly (2013), где она сыграла девушку, пережившую кислотную атаку. Этот пронзительный образ привлёк внимание критиков и режиссёров, а её следующая роль в Cuckoo (2014) принесла настоящий прорыв — актриса воплотила слепую девушку с удивительной естественностью и внутренней силой. За эту роль она получила Filmfare Award за лучшую актрису, а также премии Vijay Award, SICA Award и Vikatan Award.
После этого Малвика уверенно закрепилась в кино на телугу, где её работа в Yevade Subramanyam (2015) и Kalyana Vaibhogame (2016) показала её как зрелую, современную героиню, способную одинаково убедительно играть и лирику, и реалистичную драму. В 2018 году она исполнила роль Аламелу — жены актёра Джемини Ганешана — в биографической ленте Маханати (Mahanati), ставшей одним из самых успешных фильмов десятилетия.
В последние годы актриса активно работает на цифровых платформах, в частности в сериале Modern Love Hyderabad (2022), где критики вновь отметили её мягкую, тонко прочувствованную игру.
