Ганеш начал карьеру с небольших ролей в начале 2000-х, появившись в фильмах Red (2002), Vettaiyaadu Vilaiyaadu (2006) и Pachaikili Muthucharam (2007). Прорывом стала его роль в собственном продюсерском проекте Vinnaithaandi Varuvaayaa (2010) режиссёра Гаутама Менона, где он сыграл кинооператора Ганеша. Фильм стал культовым, а приставка VTV — сокращение от Vinnaithaandi Varuvaayaa — навсегда закрепилась в его сценическом имени.

После успеха он укрепил репутацию комедийного актёра в хите Vaanam (2011), снова вместе с Силамбарасаном, где сыграл добродушного «Баджанай» Ганеша. Их дуэт стал любимым у зрителей, и Ганеш неоднократно возвращался к подобным ролям — в фильмах Osthe (2011), Podaa Podi (2012), Vaalu (2015) и Sakka Podu Podu Raja (2017).

Как продюсер и сценарист, он проявил себя в комедии Inga Enna Solluthu (2014), где также сыграл главную роль. В последние годы Ганеш остаётся востребованным в массовом кино, появляясь в крупных проектах с топ-звёздами, включая Beast (2022), Varisu (2023) и The Greatest of All Time (2024), где его узнаваемый голос и чувство юмора добавляют фильму лёгкости.