Актриса Сриранджани, чье полное имя при рождении Дженевьев Мейбл Д’Суза, родилась 1 июня 1971 года в Ченнаи, Тамилнад. До прихода в киноиндустрию она проявила себя как национальная спортсменка, став юниорской чемпионкой в беге на 100 метров.
Её карьера в индустрии развлечений началась в 1999 году с участия в телевизионном сериале Kasalavu Nesam, режиссером которого был К. Балачандер. Переход в большое кино состоялся в 2000 году, когда она получила роль в романтической драме Мани Ратнама Alai Payuthey, где сыграла невестку главного героя. Эта работа положила начало её успешной карьере в кино.
Сриранджани быстро зарекомендовала себя как востребованная характерная актриса, часто исполняющая роли матерей, невесток или комических родственников. Особенно заметной стала её работа в психологическом триллере Шанкара Anniyan 2005 года, где она воплотила образ матери Нандхини. Среди других её значимых фильмов — Mozhi (2007), Varuthapadatha Valibar Sangam (2013) и Thani Oruvan (2015).
На протяжении своей карьеры Сриранджани снялась более чем в 50 тамильских фильмах, демонстрируя свою универсальность в различных жанрах. Помимо Колливуда, она также работала в фильмах Толливуда, таких как Brahmotsavam (2016) и Touch Chesi Chudu (2018), а также в одном фильме Болливуда — Ek Deewana Tha (2012).
В личной жизни Сриранджани замужем за известным кинооператором М. В. Раджасекаром с 2000 года. У пары двое сыновей, Майтрея и Митран. Её сын Майтрея Раджасекар также начал актерскую карьеру, снявшись в таких проектах, как Thirumanam и Anbulla Ghilli.