Шарвари родилась 14 июня 1997 года в маратхской семье. Её отец Шайлеш Вагх — строитель, мать Намрата Вагх — архитектор. Образование она получила в школе The Dadar Parsee Youths Assembly High School и колледже Ruparel в Мумбаи. Кинематограф был частью её окружения не напрямую, но значимо: её дед по материнской линии — Манохар Джоши, бывший главный министр штата Махараштра.
Ещё до актёрского дебюта Шарвари целенаправленно входила в индустрию с «кухни» — в 2015 году она работала ассистентом режиссёра у Лува Ранджана и Санджая Лила Бхансали, участвуя в проектах Pyaar Ka Punchnama 2, Bajirao Mastani и Sonu Ke Titu Ki Sweety. Параллельно она проходила прослушивания с 2014 года, готовясь к ведущим ролям.
Актёрский дебют состоялся в 2020 году в военной драме The Forgotten Army – Azaadi Ke Liye режиссёра Кабира Кхана, где она сыграла главную женскую роль. Первый полнометражный фильм — Bunty Aur Babli 2 (2021) студии Yash Raj Films — принёс ей Filmfare Award за лучший женский дебют и IIFA Award за дебют года. Несмотря на слабые кассовые сборы фильма, критики отметили её уверенное экранное присутствие.
Настоящим прорывом стала комедийная хоррор-картина Munjya (2024), вдохновлённая маратхским фольклором и вошедшая во вселенную Maddock Horror Comedy. Фильм стал «спящим хитом» и закрепил Шарвари в статусе востребованной актрисы. В том же году она появилась в исторической драме Maharaj (спецпоявление) и сыграла титульную роль в экшн-драме Vedaa вместе с Джоном Абрахамом, где критики отметили её внутреннюю силу и боевой характер героини, несмотря на коммерческую неудачу проекта.
В ближайших планах актрисы — участие в шпионской франшизе YRF Spy Universe (Alpha) вместе с Алией Бхатт, а также главная роль в новом проекте Имтиаза Али с Дилджитом Досанджем и Ведангом Райной.
