Его фильмы отличает сдержанный реализм, внимательность к деталям расследований и чистая жанровая дисциплина, которая редко встречается в массовом кино.
Он родился и вырос в Ченнаяи. Его отец, Сешагири Рао Колану, работал продакшн-менеджером и сотрудничал с Протап Арт Продакшнс, а затем с Коди Рамакришной. Несмотря на близость к индустрии, Сайлеш изначально выбрал другой путь: окончил курс оптометрии в институте LV Prasad, затем получил степень PhD в Австралии в University of New South Wales. Уже после защиты диссертации он решил сменить карьеру и вернуться в кино.
Первой работой стала короткометражка Checklist (2018), снятая в рамках 50-часового челленджа IFP. Фильм обратил на себя внимание строгостью постановки и умением выстраивать саспенс. Это привело к дебюту в полном метре: HIT: The First Case (2020), спродюсированному Нани. Картина оказалась кассовым успехом и сразу выделила режиссёра как нового голос жанрового кино.
После успеха первой части Колану начал строить полноценную франшизу. В 2022 году вышел HIT: The Second Case, расширивший вселенную и подтвердивший, что режиссёр умеет работать с разными героями внутри одного жанрового поля. Уже в мид-кредитной сцене он анонсировал продолжение — HIT: The Third Case с Нани в главной роли. Фильм укрепил популярность серии, а затем режиссёр намекнул на следующий шаг — HIT: The Fourth Case с Карти в образе ACP Вираппана.
Сегодня Сайлеш Колану рассматривается как один из самых перспективных криминальных постановщиков в Толливуде. Его стиль — аналитичный, точный, основанный на работе с реальными процедурами, что делает его фильмы заметно отличающимися от типичных массовых триллеров.

