За свою более чем пятидесятилетнюю карьеру он снялся примерно в двухстах фильмах и считается одним из самых узнаваемых актёров комедийного жанра в индустрии телугу.

Нареш начал актёрскую карьеру в детстве — впервые появился на экране в фильме Pandanti Kapuram (1972). В юности дебютировал как герой в картине Nalugu Stambhalata (1982), снятой режиссёром Джандхьялой, и сразу стал любимцем публики. В 1980-е он закрепил успех такими хитами, как Rendu Jella Sita, Sreevariki Prema Lekha, Sri Kanaka Mahalaxmi Recording Dance Troupe и культовая комедия Jamba Lakidi Pamba (1992), благодаря которым вошёл в число самых популярных комедийных актёров десятилетия.

После перерыва Нареш успешно вернулся на экран в начале 2000-х в новом амплуа — характерного актёра и старшего героя. Среди его заметных ролей — Malliswari (2004), Mee Sreyobhilashi (2007), Andari Bandhuvaya (2010), Sathamanam Bhavati (2017), Rangasthalam (2018) и Samajavaragamana (2023), за который он получил особое признание критиков и зрителей. Его игра отличается естественностью, лёгкой иронией и глубоким пониманием человеческих характеров.

Помимо актёрства, Нареш активно участвует в общественной и политической жизни. Он является членом Bharatiya Janata Party и занимал ряд руководящих должностей в региональных структурах партии. Как активист, он уделяет большое внимание развитию региона Райаласима и культурному наследию Теланганы и Андхра-Прадеш. Он основал организацию Kalakarula Ikya Vidika (KIV), которая помогает артистам и сохраняет традиционные виды искусства. Также Нареш занимал пост президента Movie Artists Association — профессионального объединения актёров телугу-индустрии.