Дебютировав в Pattam Pole (2013), она постепенно прошла путь от скромных ролей в южной индустрии до международно отмеченной работы в хинди-фильме Маджида Мадиди Beyond the Clouds (2017).

Родилась в Пайянуре, выросла в Мумбаи и окончила Wilson College со степенью в области медиа. Первое предложение об актёрской роли появилось неожиданно — во время рекламных съёмок с участием Моханлала. Она прошла пробу и согласилась на Pattam Pole, одновременно осваивая ремесло актёрства уже в процессе съёмок. После фильма она продолжила развивать интерес к моде, запустив блог The Scarlet Window.

В середине 2010-х она снялась в Nirnayakam, Naanu Mattu Varalakshmi, а затем в The Great Father (2017) — проекте, который укрепил её позиции в малайяламском кино. Но настоящим прорывом стало участие в Beyond the Clouds. Маджид Мадиди выбрал её после жёсткого кастинга, и роль Тары потребовала полной отдачи: актриса резко похудела, изменила внешний вид и работала без грима, чтобы сохранить реалистичность. Критики в Индии и за рубежом назвали её работу «естественной» и «честной», а мировой прокат фильма сделал её заметной на международных площадках.

После этого Малавика переключилась на крупные тамильские проекты. В Petta (2019) она снималась вместе с Раджиникантом и Вайджаем Сетхупати, затем последовал Master (2021) — один из самых кассовых фильмов её карьеры. Позже были Maaran, Christy и Thangalaan (2024), где она продолжила работать с ведущими режиссёрами. В 2025 году она сыграла архитектора Хариту в малайяламском фильме Hridayapoorvam, который стал одним из крупнейших релизов года и принёс ей высокие оценки критиков.

Дальше она расширяет географию проектов: в 2024 году выйдет её хинди-фильм Yudhra, а затем последует телугу-дебют в крупном проекте The Raja Saab с Прабхасом.