Ганеш Джайн вместе со своими братьями — Ратаном, Гиришем, Чампакам, Умедом, Рамешем и Бхаваром Джайнами — стоял у истоков Venus Records & Tapes, одной из самых влиятельных музыкально-кинематографических компаний Индии. В начале 1980-х годов бизнес начинался с производства видеокассет, что позволило семье быстро занять сильные позиции на тогда стремительно растущем рынке домашнего видео.

В 1992 году компания сделала стратегический шаг в сторону кинопроизводства. Первым фильмом, выпущенным под баннером Venus, стал Khiladi, который положил начало одной из самых успешных франшиз Болливуда и стал важной вехой как для студии, так и для индустрии в целом. Успех фильма закрепил за Ganesh Jain репутацию продюсера с коммерческим чутьём.

В дальнейшем Ганеш Джайн выступил продюсером таких заметных хитов, как Baazigar, Josh, Garam Masala, Aap Ki Khatir и De Dana Dan. Эти проекты охватывали разные жанры — от триллера и романтической драмы до чистой комедии, что подчёркивало универсальность продюсерской стратегии Venus Records.

Помимо кино, компания активно инвестировала в музыкальные каталоги и медиаправа. За два десятилетия Venus Records & Tapes собрала внушительный портфель аудио-, спутниковых, видео- и кабельных прав, превратившись в одного из крупнейших игроков на индийском контент-рынке. Этот аспект деятельности сделал Ганеша Джайна особенно влиятельной фигурой не только в кино, но и в музыкальной индустрии.

Признанием его роли в индустрии стало избрание Ганеша Джайна председателем Indian Music Industry (IMI) — организации, представляющей интересы музыкальных лейблов Индии. На этом посту он участвовал в формировании политики индустрии в эпоху цифровых изменений и борьбы с пиратством.