Даниш Пандор родился 22 декабря 1987 года в Мумбаи, штат Махараштра. Интерес к актерству появился у него еще в студенческие годы. Параллельно с получением высшего образования он прошел четырехмесячный курс актерского мастерства в актерской школе Кишора Намита Капура в Мумбаи, что стало его первой профессиональной подготовкой к работе перед камерой.

Первые шаги в индустрии он сделал как модель. В 2007 году Пандор участвовал в конкурсе Gladrags Manhunt и вошел в пятерку лучших участников, что дало ему первоначальную видимость в индустрии развлечений. Актерский дебют состоялся в 2011 году с небольшой ролью в телесериале Kitni Mohabbat Hai, после чего он начал постепенно набирать экранный опыт.

Заметное присутствие в цифровом пространстве пришло с веб-сериалами. Он появился в Sacred Games (2018), одном из ключевых проектов индийского OTT-рынка, а затем в Matsya Kand (2021), где закрепил за собой образ актера, уверенно работающего в криминально-драматическом материале. Эти проекты помогли ему выйти за рамки эпизодических ролей и привлечь внимание к своему экранному потенциалу.

Прорывным моментом стал 2023 год, когда Даниш Пандор сыграл роль Арджуна в фильме 1920: Horrors of the Heart — его первой крупной театральной работе. Успех позволил ему перейти в более масштабные проекты. В 2025 году он появился в фильме Chhaava с Вики Каушалом, а также получил широкую популярность благодаря роли Узайра Балоча в режиссерском проекте Адитьи Дхара Dhurandhar, вышедшем 5 декабря 2025 года.