Долгожданное обновление по «Lokah» наконец вышло, и оно оправдало ожидания фанатов. Видео под названием «When Legends Chill: Michael x Charlie» (Когда легенды отдыхают: Майкл и Чарли) демонстрирует остроумный и слегка тревожный диалог между Майклом в исполнении Дулкара Салмана (с отсылкой к «Одияну») и Чатаном Чарли, которого играет Товино Томас. Авторы проекта сопроводили ролик словами:
«Beyond myths. Beyond legends. A new chapter begins» (За пределами мифов. За пределами легенд. Начинается новая глава)
Диалог в видео
Тизер начинается с подколки Чарли: «Звони мне хоть иногда, хотя бы раз в 100 лет.»
На что Майкл сухо отвечает: «Нет. Ты зануда. А когда пьян, еще хуже.»
Чарли парирует: «Я? Я совсем не скучный. Это ты скучный. А ещё мы, чатаны, хронические алкоголики.»
Игра слов постепенно сменяется мраком. Чарли открывает книгу: «Ты читал её? Первая глава — о ней, Каллиянкатту Нили. Вторая будет обо мне.»
Затем с усмешкой добавляет: «Я читал твою главу. Скажи, это ведь ты убил Гитлера?»
Майкл отмахивается: «Чего ты хочешь?» Но Чарли становится серьёзен:
«Мой брат на свободе. Он не такой весёлый, как я. Он жестокий. Ему нужен Мутон и я. Возможно, мне понадобится твоя помощь.»
Майкл пресекает разговор: «Я не буду вмешиваться в ваши семейные дела.»
На что Чатан бросает в ответ: «Мы все из одной семьи. Я знаю, что ты придёшь. А если нет — тебя приведут.»
Финал тизера — анимированный образ Товино в облике Чатана, который мгновенно подогрел фанатские ожидания.
Кассовые рекорды не сдают позиции

Тем временем «Лока 1 – Чандра» продолжает блистать в прокате. На 30-й день (26 сентября) фильм собрал ещё ₹85 лакхов, доведя индийскую кассу до ₹142,90 крор (16,1 млн $). Сборы 4-й недели составили ₹13,25 крор (падение на 51% по сравнению с предыдущей), но результат всё ещё впечатляющий — картина уверенно вошла в свой пятый уикенд.

