Санайя Ирани родилась 17 сентября 1983 года в Мумбаи, Индия. Ранние годы она провела, обучаясь в школе-интернате The Lawrence School, Lovedale в Ути в течение семи лет, а затем получила высшее образование в Sydenham College of Commerce and Economics в Мумбаи. Перед тем как начать карьеру в сфере развлечений, Санайя планировала получить степень MBA.
Ирани начала свою карьеру в модельном бизнесе, участвуя в многочисленных рекламных кампаниях. Ее первый модельный фотоальбом был создан известным фотографом и актером Боманом Ирани. Кинодебют актрисы состоялся в 2006 году в болливудском фильме «Слепая любовь» (Fanaa), где она сыграла небольшую роль Мехбубы. На телевидении Санайя впервые появилась в сериале «Налево, направо, налево» (Left Right Left) в 2007 году, где исполнила роль кадета Самиры Шрофф. В начале своей телевизионной карьеры она испытывала трудности с хинди и занималась с преподавателем для улучшения языковых навыков.
Прорывной ролью Санайи стала Гунджан Бхушан Шергилл в популярном молодежном сериале «Встреча сердец» (Miley Jab Hum Tum), который выходил в эфир с 2008 по 2010 год. Эта роль принесла ей широкую известность и любовь зрителей. В дальнейшем она укрепила свой статус ведущей актрисы, сыграв Кхуши Кумари Гупту в хитовом сериале «Как назвать эту любовь?» (Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?), который транслировался с 2011 по 2012 год и принес ей множество наград, включая Indian Telly Award за лучшую экранную пару с Баруном Собти и Zee Gold Awards за самую красивую актрису.
Среди других значимых работ Санайи на телевидении — главные роли в сериалах «Чанчхан» (Chhanchhan) в 2013 году и «Цвета страсти» (Rangrasiya) в 2014 году, где она сыграла Парвати Чаухан Ранават. Она также демонстрировала свои танцевальные способности в различных реалити-шоу. В 2015 году Санайя участвовала в шоу «Jhalak Dikhhla Jaa 8», став первой вице-чемпионкой, а в 2017 году вместе со своим мужем Мохитом Сегалом заняла второе место в танцевальном шоу «Nach Baliye 8».
Помимо успешной карьеры на телевидении, Санайя Ирани продолжает работать в кино. В 2019 году она снялась в фильме ужасов «Призрак» (Ghost), а позднее воссоединилась с Мохитом Сегалом в вертикальном микро-драматическом веб-сериале «Qubool Hai».