Наман Джейн начал свой путь в кино в очень раннем возрасте. Его дебют состоялся в 2011 году в детском приключенческом фильме «Общество сорванцов» (Chillar Party), режиссерами которого выступили Нитеш Тивари и Викас Бахл. Наман исполнил роль мальчика по прозвищу «Джангия», который сразу полюбился зрителям своей непосредственностью. Фильм имел огромный успех и получил Национальную кинопремию Индии, а сам Наман вместе с другими детьми-актерами из проекта был отмечен как лучший юный артист.
Настоящим творческим вызовом для него стала работа в киноальманахе «Говорит и показывает Бомбей» (Bombay Talkies) в 2013 году. В сегменте, режиссером которого была Зоя Ахтар, он сыграл мальчика, который мечтает танцевать как Катрина Каиф под песню «Sheila Ki Jawani», вопреки ожиданиям своего строгого отца. Эта роль потребовала от юного актера большой смелости и чуткости, и он блестяще справился с задачей, заслужив восторженные отзывы критиков за тонкое изображение детской мечты и индивидуальности.
В том же 2013 году он появился в популярной романтической драме «Безумно влюбленный» (Raanjhanaa), где исполнил роль юного Кундана (персонажа Дхануша в детстве). Его игра помогла создать прочный эмоциональный фундамент для всей истории любви, показанной в фильме. Позже он снялся в таких заметных проектах, как «Да здравствует победа!» (Jai Ho) с Салманом Кханом и исторической драме «Сын ветра» (Hawaizaada).
Значительным этапом в его карьере стал переход на телевидение и стриминговые платформы. В 2018 году он исполнил главную роль в биографическом сериале «Свами Рамдев: Эк Сангхарш» (Swami Ramdev — Ek Sangharsh). Наман воплотил образ юного Рамдева (Рамкишана), продемонстрировав невероятную физическую подготовку и эмоциональную зрелость. Его работа в этом проекте подтвердила, что он вырос из амплуа «ребенка из массовки» в серьезного ведущего актера.
Наман Джейн продолжает развиваться в индустрии, постепенно переходя к более взрослым ролям. Его отличает профессионализм, который отмечают многие маститые режиссеры, и умение сохранять искренность исполнения даже в самых сложных сценарных условиях.