Рохит Патхак дебютировал в кино в 2008 году с чёрной комедией Mithya, где сразу обратил на себя внимание нестандартным образом. Его карьера постепенно развивалась за счёт ролей антагонистов и сложных персонажей, часто находящихся по ту сторону закона. Он не был типичным «массовым» героем, но именно это позволило ему занять устойчивую нишу характерного актёра.

В 2010-е годы Патхак стал регулярно появляться в коммерческом и авторском кино. Среди его наиболее заметных работ — Jannat 2 (2012), Mickey Virus (2013), Jal (2014), Raja Natwarlal (2014) и Khel Toh Ab Shuru Hoga (2016). Особое признание ему принесла роль в тамильском криминальном триллере Theeran Adhigaaram Ondru (2017), где он органично вписался в жёсткий реалистичный стиль фильма.

Патхак активно работает и в региональном кино, что выделяет его среди многих актёров Болливуда. Он снимался в фильмах на телугу, тамильском, каннада и малаялам, благодаря чему приобрёл репутацию универсального исполнителя, способного адаптироваться к разным киношколам и режиссёрским подходам. В более поздний период его фильмография пополнилась проектами Gaon: The Village No More (2018) и Siya (2022), где он вновь сыграл мрачных и напряжённых персонажей.