Его ранние шаги — работа в театре, скромные заработки и упорное стремление получить роли только после прочтения сценария — сформировали дисциплину, которая позже определила его карьеру.
Его кинодебют состоялся в Jambada Hudugi (2007), а первым серьёзным признанием стала роль в Moggina Manasu (2008), принесшая ему Filmfare Award за лучшую мужскую роль второго плана. Однако стартовый этап был непростым: первая главная роль в Rocky провалилась, и Яшу пришлось постепенно выстраивать доверие аудитории. Он сделал это за счёт ряда коммерческих хитов первого десятилетия карьеры — Googly, Raja Huli, Mr. and Mrs. Ramachari, Gajakesari, Masterpiece и Santhu Straight Forward укрепили его статус как одного из ключевых актёров каннадского кино.
Настоящий перелом наступил в 2018 году, когда Яш стал лицом франшизы KGF. Первая глава, снятая Прашантом Нилом, превратила региональный фильм в общенациональное событие и впервые вывела каннадское кино на уровень всесоюзного проката. Яш получил Filmfare Award за лучшую мужскую роль, а его образ Роки стал культовым. Продолжение KGF: Chapter 2 лишь усилило феномен, став самым кассовым фильмом в истории Каннады и укрепив статус Яша как звезды пан-индийского масштаба.
При этом он сохранил репутацию человека, который никогда не забывает о собственных корнях. Родившийся в обычной семье — сын водителя государственного автобуса и домохозяйки — Яш пробивался в индустрию буквально с нуля: переезд в Бангалор с 300 рупиями, работа в театре, участие в телесериалах, долгий путь к кино. Его позднейшая открытая поддержка социальных проектов через созданный вместе с супругой фонд Yasho Marga стала продолжением личной истории, где успех воспринимается не как инструмент самоутверждения, а как ресурс для помощи другим.
