В 2010 году она снялась в фильме Vamsam, где предстала в образе деревенской девушки и получила признание за естественную игру. Настоящее признание критиков принесла драма Neerparavai (2012), за которую Сунайна была номинирована на Filmfare Award за лучшую женскую роль. С тех пор она зарекомендовала себя как актриса с выраженной эмоциональной глубиной, умело совмещающая коммерческое и авторское кино.

Среди её заметных работ — Samar (2013), Vanmam (2014), Theri (2016, камео с Виджаем) и Kaali (2018). В 2018 году она успешно дебютировала в веб-пространстве, сыграв в романтическом триллере Nila Nila Odi Vaa. Фильмы Sillu Karupatti (2019) и Trip (2021) укрепили её позиции как универсальной исполнительницы.

После долгого перерыва в телугу-индустрии Сунайна вернулась в 2021 году с фильмом Raja Raja Chora, который критики назвали её «вторым рождением» в этом сегменте. В 2024 году она появилась в популярном сериале Amazon Prime Video Inspector Rishi, подтвердив свою способность адаптироваться к новым форматам и жанрам.